Skip to content
This repository was archived by the owner on Dec 21, 2024. It is now read-only.

Update gherkin-i18n-table #939

Merged
merged 1 commit into from
Mar 25, 2024
Merged

Update gherkin-i18n-table #939

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
216 changes: 195 additions & 21 deletions layouts/shortcodes/gherkin-i18n-table.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,6 +57,64 @@
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-amh-content">
Amharic (amh)</a>
<div id="gherkin-dialect-amh-content" class="panel-block collapsed">
<table class="table is-size-6">
<thead>
<tr>
<th>English Keyword</th>
<th>Amharic equivalent(s)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><code>feature</code></th>
<td><code>ስራ</code><br><code>የተፈለገው ስራ</code><br><code>የሚፈለገው ድርጊት</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>background</code></th>
<td><code>ቅድመ ሁኔታ</code><br><code>መነሻ</code><br><code>መነሻ ሀሳብ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenario</code></th>
<td><code>ምሳሌ</code><br><code>ሁናቴ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenarioOutline</code></th>
<td><code>ሁናቴ ዝርዝር</code><br><code>ሁናቴ አብነት</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>examples</code></th>
<td><code>ምሳሌዎች</code><br><code>ሁናቴዎች</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>given</code></th>
<td><code>* </code><br><code>የተሰጠ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
<td><code>* </code><br><code>መቼ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>then</code></th>
<td><code>* </code><br><code>ከዚያ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>እና </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
<td><code>* </code><br><code>ግን </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>ህግ</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-ar-content">
Arabic (ar)</a>
<div id="gherkin-dialect-ar-content" class="panel-block collapsed">
Expand Down Expand Up @@ -405,6 +463,64 @@
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-be-content">
Belarusian (be)</a>
<div id="gherkin-dialect-be-content" class="panel-block collapsed">
<table class="table is-size-6">
<thead>
<tr>
<th>English Keyword</th>
<th>Belarusian equivalent(s)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><code>feature</code></th>
<td><code>Функцыянальнасць</code><br><code>Фіча</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>background</code></th>
<td><code>Кантэкст</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenario</code></th>
<td><code>Сцэнарый</code><br><code>Cцэнар</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenarioOutline</code></th>
<td><code>Шаблон сцэнарыя</code><br><code>Узор сцэнара</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>examples</code></th>
<td><code>Прыклады</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>given</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Няхай </code><br><code>Дадзена </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Калі </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>then</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Тады </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>I </code><br><code>Ды </code><br><code>Таксама </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Але </code><br><code>Інакш </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Правілы</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-bs-content">
Bosnian (bs)</a>
<div id="gherkin-dialect-bs-content" class="panel-block collapsed">
Expand Down Expand Up @@ -516,7 +632,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>Правило</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -922,7 +1038,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>Regel</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -980,7 +1096,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>Regel</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -1154,7 +1270,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>Regulo</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -1404,47 +1520,47 @@
<tbody>
<tr>
<td><code>feature</code></th>
<td><code>თვისება</code><br></td>
<td><code>თვისება</code><br><code>მოთხოვნა</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>background</code></th>
<td><code>კონტექსტი</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenario</code></th>
<td><code>მაგალითად</code><br><code>სცენარის</code><br></td>
<td><code>მაგალითად</code><br><code>მაგალითი</code><br><code>მაგ</code><br><code>სცენარი</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenarioOutline</code></th>
<td><code>სცენარის ნიმუში</code><br></td>
<td><code>სცენარის ნიმუში</code><br><code>სცენარის შაბლონი</code><br><code>ნიმუში</code><br><code>შაბლონი</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>examples</code></th>
<td><code>მაგალითები</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>given</code></th>
<td><code>* </code><br><code>მოცემული</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>მოცემული </code><br><code>მოცემულია </code><br><code>ვთქვათ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
<td><code>* </code><br><code>როდესაც</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>როდესაც </code><br><code>როცა </code><br><code>როგორც კი </code><br><code>თუ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>then</code></th>
<td><code>* </code><br><code>მაშინ</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>მაშინ </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>და</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>და </code><br><code>ასევე </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
<td><code>* </code><br><code>მაგ­რამ</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>მაგრამ </code><br><code>თუმცა </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>წესი</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -2016,7 +2132,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>E </code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>E </code><br><code>Ed </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
Expand Down Expand Up @@ -2074,15 +2190,15 @@
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>かつ</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>且つ</code><br><code>かつ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
<td><code>* </code><br><code>しかし</code><br><code>但し</code><br><code>ただし</code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>然し</code><br><code>しかし</code><br><code>但し</code><br><code>ただし</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>Rule</code><br></td>
<td><code>ルール</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -2725,6 +2841,64 @@
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-ml-content">
Malayalam (ml)</a>
<div id="gherkin-dialect-ml-content" class="panel-block collapsed">
<table class="table is-size-6">
<thead>
<tr>
<th>English Keyword</th>
<th>Malayalam equivalent(s)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><code>feature</code></th>
<td><code>സവിശേഷത</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>background</code></th>
<td><code>പശ്ചാത്തലം</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenario</code></th>
<td><code>രംഗം</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>scenarioOutline</code></th>
<td><code>സാഹചര്യത്തിന്റെ രൂപരേഖ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>examples</code></th>
<td><code>ഉദാഹരണങ്ങൾ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>given</code></th>
<td><code>* </code><br><code>നൽകിയത്</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
<td><code>എപ്പോൾ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>then</code></th>
<td><code>* </code><br><code>പിന്നെ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>ഒപ്പം</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
<td><code>* </code><br><code>പക്ഷേ</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>rule</code></th>
<td><code>നിയമം</code><br></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<a class="panel-block" data-target="#gherkin-dialect-mr-content">
Marathi (mr)</a>
<div id="gherkin-dialect-mr-content" class="panel-block collapsed">
Expand Down Expand Up @@ -2886,7 +3060,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>and</code></th>
<td><code>* </code><br><code>र </code><br><code>अनी </code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>र </code><br><code>अनि </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>but</code></th>
Expand Down Expand Up @@ -2994,7 +3168,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Tha </code><br><code>Þa </code><br><code>Ða </code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>Bæþsealf </code><br><code>Bæþsealfa </code><br><code>Bæþsealfe </code><br><code>Ciricæw </code><br><code>Ciricæwe </code><br><code>Ciricæwa </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>then</code></th>
Expand Down Expand Up @@ -3376,7 +3550,7 @@
<tbody>
<tr>
<td><code>feature</code></th>
<td><code>Функция</code><br><code>Функциональность</code><br><code>Функционал</code><br><code>Свойство</code><br></td>
<td><code>Функция</code><br><code>Функциональность</code><br><code>Функционал</code><br><code>Свойство</code><br><code>Фича</code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>background</code></th>
Expand Down Expand Up @@ -4324,7 +4498,7 @@
</tr>
<tr>
<td><code>given</code></th>
<td><code>* </code><br><code>Агар </code><br></td>
<td><code>* </code><br><code>Belgilangan </code><br></td>
</tr>
<tr>
<td><code>when</code></th>
Expand Down