Strażnik 1.7.19 — Moje miejsca

Strażnik 1.7.19

• Nowy ekran „Moje miejsca”: do 8 lokalnych profili i alerty dla wybranych województw.
• Opcjonalna dokładna lokalizacja jest pobierana jeden raz i pozostaje na telefonie.
• Przy zamkniętej aplikacji działa alert wojewódzki. Po otwarciu aplikacji na pierwszym planie zobaczysz lokalnie odległość do zapisanej lokalizacji oraz orientacyjny czas, gdy kurs i prędkość pozwalają go wiarygodnie oszacować.
• Więcej zweryfikowanych zdjęć samolotów przy brakującym opisie modelu, w tym Boeing 737-800.

Strażnik jest nieoficjalnym źródłem dodatkowym. Kieruj się syrenami oraz komunikatami RCB, RSO i służb.

Strażnik 1.7.18 — zweryfikowane fotografie modeli

Strażnik 1.7.18 — zweryfikowane fotografie modeli

• Lokalne, zweryfikowane fotografie modeli samolotów i śmigłowców zamiast
  pobierania przypadkowego zdjęcia po krótkiej rejestracji.
• Naprawiony dobór PZ3T/019 oraz udokumentowanego Z42/0543/4984f4.
• 60 fotografii z podpisami PL/EN, autorami i licencjami; nie przedstawiają
  konkretnego śledzonego egzemplarza. Przy nieznanym albo sprzecznym wariancie
  karta wyświetla brak zweryfikowanego zdjęcia.
• Bez zmian ikon mapy, klasyfikacji maszyn, punktacji i wysyłania alarmów.

Status 09.09.2026: zbudowany podpisany release (code 48), zgodność podpisu
z poprzednim wydaniem potwierdzona; selektor i 60 obrazów offline przeszły
test na Pixelu 7 / Android 14. Test z mapą i rzeczywistymi kartami PL/EN
również PASS po usunięciu przeszkody HTTPS hosta przez użytkownika.
Zrzuty RCH5078 / C-17 podłączone do obu instrukcji; test 21 obrazów PASS.
Widok mobilny PL/EN, ramki, przełączanie języka i otwieranie oryginałów
1080 × 2400 sprawdzone bez poziomego przepełnienia i błędów konsoli.
Nie zmieniono zaufania certyfikatów aplikacji. Nie wysłano alarmów testowych.

Zakres wydania nie wymaga zmian VPS.

Strażnik 1.7.17 — spójna historia samolotów

Strażnik 1.7.17 — spójna historia samolotów

• Poprawiono błąd, przez który wpis ADS-B z przyszłości mógł pojawić się na wcześniejszej migawce.
• Panel 🛰, mapa i szczegóły maszyn pokazują ten sam wybrany czas. Dane na żywo nie zastępują historycznej pozycji ani telemetrii.
• Przygaszone ostatnie pozycje (z wcześniejszych wpisów do 2,5 min) mają oznaczenie czasu i osobny licznik; nie oznaczają lądowania ani zestrzelenia.
• Dziennik serwera działa także dla czasu, gdy aplikacja była zamknięta; wpisy lokalne są scalane bez duplikatów. Niedostępność dziennika jest widoczna.
• Przewijanie nadal działa lokalnie, bez zapytania do serwera przy każdym ruchu palca.
• Bez zmian punktacji, progów i wysyłania alarmów. Instrukcja PL/EN opisuje nowe zachowanie.

English

Aircraft history now uses one consistent time across the map, the 🛰 panel and aircraft details. Future entries are excluded. Dimmed last positions are labelled and counted separately from snapshot aircraft. A small server journal covers periods when the app was closed. Scrolling remains local. Scoring and alerts are unchanged.

Strażnik 1.7.16

Strażnik 1.7.16

• Uzupełniono angielskie opisy samolotów wojskowych: przeznaczenie, kraj rejestracji, wysokość, prędkość, kurs, telemetrię i śledzenie trasy.
• Przetłumaczono widok obcych maszyn oraz brakujące objaśnienia samolotów i śmigłowców w legendzie.
• Etykieta wybranego województwa pokazuje teraz „my region” w angielskim interfejsie.
• Nazwy państw, miast i regionów na mapie są wyświetlane po angielsku, jeśli wybrano język angielski; brakujące nazwy zachowują bezpieczną nazwę źródłową.

Strażnik 1.7.15

Strażnik 1.7.15

• Dodano angielski interfejs strony i aplikacji Android bez zmiany źródeł, punktacji ani nazw technicznych.
• Wybór języka pokazuje tłumaczenie ustawień natychmiast; dopiero „Zapisz” utrwala zmianę, a anulowanie pozostawia wcześniejszy język.
• Przetłumaczono mapę, historię, alarmy, panele sygnałów, opisy obiektów, ilustracje i komunikaty uprawnień.
• Zwiększono głośność czerwonej syreny, aby nie była cichsza od żółtego sygnału uwagi.
• Zachowano polski jako język domyślny i awaryjny.

Strażnik 1.7.14

Strażnik 1.7.14

• Okno aktualizacji pokazuje teraz, czego dotyczy nowe wydanie.
• Lista „Co się zmienia” zawiera do trzech najważniejszych informacji.
• Aktualizację niekrytyczną nadal można odłożyć do następnej sesji.

Strażnik 1.7.13 — pełniejsza historia ADS-B

Strażnik 1.7.13

• Historia zapisuje wejścia i wyjścia rosyjskich oraz białoruskich maszyn ADS-B wraz z ostatnią pozycją.
• Krótkotrwała maszyna wykryta pomiędzy dwuminutowymi migawkami nie znika już z historycznej mapy.
• Pozycja odtworzona ze zdarzenia jest półprzezroczysta, aby nie udawała zwykłej migawki.
• Bez dodatkowych zapytań do źródeł i bez wpływu na punktację lub alarmy.

To zwykła aktualizacja — można wybrać „Później”. Strażnik jest źródłem dodatkowym i nie zastępuje RCB, RSO ani syren.

Strażnik 1.7.12 — bezpieczniejsze połączenia

Strażnik 1.7.12

• Bezpieczniejsze połączenia: zewnętrzne serwery wymagają HTTPS, aplikacja ufa wyłącznie systemowym urzędom certyfikacji.
• Własny adres HTTP nie jest zapisywany; wcześniej zapisany niepoprawny adres wymaga poprawienia w ustawieniach.
• Zachowany lokalny adres interfejsu i ustawienia użytkownika podczas aktualizacji.
• Poprawiona instrukcja instalacji, aktualizacji i uprawnień Androida.
• Bez zmian punktacji i progów alarmów.

To zwykła aktualizacja — można wybrać „Później”. Android wymaga potwierdzenia instalacji.
Po aktualizacji sprawdź zgody na powiadomienia i pełny ekran. Przy sieci przechwytującej HTTPS certyfikatem użytkownika połączenie może zostać odrzucone; nie wyłączaj weryfikacji certyfikatów.

Strażnik jest narzędziem dodatkowym, nie zastępuje RCB, RSO ani syren. Testy na emulatorze Pixel 7 nie gwarantują dostarczenia alarmu na każdym telefonie.

Strażnik 1.7.11

Ilustracje poglądowe AI w podglądach obiektów NEPTUN, z jednoznacznym podpisem. Nie są fotografiami śledzonych obiektów ani wzorcem identyfikacji modelu. Bez zmian ikon mapy, punktacji i alarmów. Aktualizacja niekrytyczna.

Strażnik 1.7.10

Nowa legenda obiektów NEPTUN, zamykanie paneli dotknięciem poza nimi oraz zweryfikowane zdjęcia poglądowe typów obiektów z podaniem źródła. Poprawki mapy i czytelności na Androidzie.