MCP background indexer drains queue.db but claude_code hooks
no longer write to it. Test was checking dead code path.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Session-Id: 80f30d89-8f55-47d5-9fc2-2c47e009c4c7
Session-Msg: 3554