get correct preferred languages order

Use LocaleListCompat.getDefault() to fix preferred languages list order in some rare cases (fix zoontek#236)

this is meant for older architecture (RN >=0.65 and RN <0.70)