Improved use of testify/mock

Adds a new constructor so that testify/mock objects have the t object set on them, ensuring that if a server receives unexpected calls that it doesn't merely panic, but also fails the test.