Skip to content

v0.41.2

Choose a tag to compare

View all tags
@dannymcc dannymcc released this 25 Aug 20:01
· 3 commits to main since this release
v0.41.2
3834678
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

0.41.2

A translation-only release: the labels that had never reached a translator now do.

Fixed

  • More labels are now translated: the import rows on Settings > Import / Export (the Hammond, Clarkson, Fuelly, Drivvo and CSV descriptions with their Import/Soon buttons), the reminder due-date caption ("Due today", "In N days" and the rest), and the vehicle timeline's "Fuel: N L" / "Charging: N kWh" titles. Strings that were already wrapped but had never been extracted — Role, Photos, "No photos yet.", "Restore May Backup" and the whole Tires page — now have catalogue entries too, filled in for all 19 shipped languages. (#340)
  • The times-used caption on Fuel Stations is a single translatable string with the count inside it (Used %(count)dx) rather than a translated word followed by a bare number, so a locale can put the count first — Hungarian needs "180x használt", which the old two-piece wording made impossible. (#340)

Other

  • The README's "Improving Translations" steps now say to recompile the catalogue with pybabel compile -d app/translations and to include the .mo in the pull request. The app reads the compiled file, so editing a .po on its own changed nothing.

Thanks to whoever raised #340 for the list of stragglers.

Assets 2
Loading