Repository navigation
Releases: danroudao/LiveTranslate-Android
Releases · danroudao/LiveTranslate-Android
Release list
v0.12.8 — 横竖屏自适应 + 仅译文/双语切换
v0.12.8 — 字幕条横竖屏自适应 + 仅译文/双语切换
横竖屏适配（悬浮窗 + 无障碍字幕条）
- 旋转/折屏自动重排：宽度、字号、可拖动边界实时跟随新屏幕（修复旧版旋转后布局错乱）
- 横屏字幕文本水平居中（竖屏保持左对齐），更接近播放器字幕观感
- 横竖屏各自记住拖动位置与自定义尺寸，转回来即恢复
- 横屏默认位置更贴边：顶部 48dp / 底部 48dp，不再悬浮到画面中间
- 样式菜单横屏限高内部滚动，全部选项可达（无障碍菜单定位修复）
字幕模式切换（新）
- ⚙ 菜单新增「仅译文 / 双语」分段控件，悬浮窗与无障碍字幕条均支持
- 双语 = 原文 + 译文；仅译文 = 画面更干净（配合全透明模式尤其适合刷剧）
- 选择持久化，重启/重连保持不变；模式切换对当前这句话立即生效
提示
- 全透明模式（v0.12.7 起）：背景透明度拉到 0，背景/毛玻璃全消失只留文字
- 覆盖安装即可（同调试签名，versionCode 19）
v0.12.7 — 全透明纯字幕模式 + Qwen 离线翻译模型
v0.12.7 — 全透明纯字幕模式 + Qwen 离线翻译模型
Qwen 离线翻译（模型管理 → 翻译模型（LLM））
- 一键下载 Qwen3.5 GGUF（0.8B / 2B / 4B），完全离线翻译，无需 API Key
- 下载后自动出现在模型列表，选择「本地引擎」协议即可使用
全透明纯字幕模式
- 背景透明度拉到 0（或菜单「透明」预设）：背景与毛玻璃整体归零，只保留文字（自动阴影，亮画面可读）
- 按钮（⚙/✕/⤡）自动淡出，点击字幕条呼出；✕ 始终可点，通知栏另有「隐藏/显示字幕窗」开关兜底
- 彻底关闭不中断翻译，随时可恢复
其他
- 预设模板保留字体族；修复样式菜单状态残留 / 无障碍字号显示不一致等问题
- versionCode 17（同调试签名，可直接覆盖安装）
提示：v0.11.2 及更早版本没有本地离线模型功能，请使用本版本。