starting Catalan usermanual translation v1.6 #785
Conversation
|
I think 'doc/usermanual/po/darktable-usermanual.pot' should be added to '.gitignore' file. When a translator creates a new translation for the usermanual using 'make update-usermanual-XX' this .pot file is changed. Not the original strings, but the comments with paths to xml files get changed to local paths in the translator machine. I suppose it's not necessary to commit this changes, so this file could be excluded with '.gitignore' |
|
I see now that there is no need to merge this pull request immediately. I can continue adding commits as my translation progresses, and keep my local 1.6.x branch up to date (I am slowly learning to understand GIT, sorry). So merge it when you prefer, is up to you, I don't want to bother the developers. Thanks! |
|
I'll just close it then... it shouldn't change anything for you and it simplifies bookkeeping on our side... feel free to open a new one whenever you feel ready to have something you want merged |
|
Ok, thanks, I will do it the way you suggest. |
2 participants
added 'ca' to doc/usermanual/po/LINGUAS and pulling an initial ca.po for the usermanual (only credits and part of chapter 1 translated by now). It will take some months to me to complete the translation. But I pull request it now to be able to fetch and merge updates in my working directory in the meantime.
I have not added nor commited the changes in my local 'darktable-usermanual.pot' file, I am not sure what I should do with it, it contains local links to other files in my hard disk.