use the dart.dev/go redirect for the package:test docs

[devoncarew]

We should update the (2?) references to https://bit.ly/2Z7J0OH to the dart.dev redirect links - https://dart.dev/go/test-docs/json_reporter.md (see dart-lang/site-www#2615).