deps: Update dependency pylint to >=3.3.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
pylint (source)	feature-lint	patch	>=3.3.8 -> >=3.3.9

---

Release Notes

PyCQA/pylint (pylint)

v3.3.9

What's new in Pylint 3.3.9?

Release date: 2025-10-05

False Positives Fixed

• Fix used-before-assignment for PEP 695 type aliases and parameters.

  Closes #​9815

• No longer flag undeprecated functions in importlib.resources as deprecated.

  Closes #​10593

• Fix false positive inconsistent-return-statements when using quit() or exit() functions.

  Closes #​10508

• Fix false positive undefined-variable (E0602) for for-loop variable shadowing patterns like for item in item: when the variable was previously defined.

  Closes #​10562

Other Bug Fixes

• Fixed crash in 'unnecessary-list-index-lookup' when starting an enumeration using
  minus the length of an iterable inside a dict comprehension when the len call was only
  made in this dict comprehension, and not elsewhere. Also changed the approach,
  to use inference in all cases but the simple ones, so we don't have to fix crashes
  one by one for arbitrarily complex expressions in enumerate.

  Closes #​10510

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.