EDA Toolkit 0.0.27

Fix missing thousands separator in continuous "Overall" column of generate_table1()

Inside generate_table1, the make_overall helper was formatting mean and SD with :.{n}f instead of :,.{n}f, so values like
189664.13 appeared without commas. Added the , flag to both format strings. No behavioral change to categorical Overall or any
other column.