Improvements to the device login flow used by datumctl auth login --no-browser and other headless sign-ins:
- Device login screen now displays correctly (#66)
- Translations on the device confirmation screen fixed (#65)
- Clearer guidance for users walking through the device login steps (#67)
