Fixes a KaTeX accessibility bug: MathML was hidden with display: none, which removed it from the accessibility tree and left screen reader users with no math. It is now hidden visually only, matching KaTeX's own approach, so assistive technology can read equations again. Visual rendering is unchanged. AGENTS.md's guidance on this was also wrong in the opposite direction and has been corrected.