- Fix update checks in the installer build: the app no longer offers the
  version it is already running as an update. The unpackaged exe now derives
  its version from the release-stamped assembly instead of a hardcoded 1.0.0.0.