v0.3.0

Changelog

• cfcf665: fix: drop the retired macos-13 Intel smoke-test leg from the release workflow (@dchancogne)
• f7b900d: fix: stop duplicating Agents as a separate Source field in the UI (@dchancogne)
• b8fee0d: fix: wrap list item descriptions instead of overflowing the pane (@dchancogne)

Verifying this release

See the "Verifying releases" section of README.md for the full
checksum/signature verification steps.