Document updates: added support for German in translations, and provided further details on IR commands and the API.
Documentation update: added information on the built-in weather feature (independent of Home Assistant), including instructions on how to search for a city and use the `weather.astrion` entity.
Added documentation for the Web API, including routes and features, and updated the sidebar to include a link to this new page.