PostgreSQL sink: versioned schema migrations

[dcoric]

Versioned, append-only migration runner (advisory-locked, transaction-wrapped) so schema changes apply automatically on startup rather than relying on CREATE TABLE IF NOT EXISTS alone.

Implemented by finos#1581.