Wake lock held by the foreground service keeps the phone awake while
casting. Fine-grained (1%) volume option. Compose lint fix for the
dynamic color scheme.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>