v0.3.0 — storage-tier support

Tier-aware LocalIndexer: apply_stored/apply_removed accept optional medium= (CPU_PINNED→HostPinned etc.); /kv_recover TreeDump carries lower tiers (dynamo 8e7c76e63f). Backward compatible: medium defaults to None (Device).