Fix for new format of Sunder area table

Sunder's area table changed formats, so I had to adjust the logic that scraped it for the pathinator.