Onyx Server v0.5.6

First public Onyx Server binary release. Static x86_64 Linux musl build from deployed commit ed8bad4, with quickstart config, SHA-256 manifest, CycloneDX SBOM, and reproducible-build provenance. This release is unsigned; verify it with SHA256SUMS and packaging/verify-release.sh.