Add license and autogenerated header for source-only consumption

[kzu]

This makes it easier to avoid compiler warnings/errors depending on the consuming project.

This is the same approach from devlooped/catbag