Add ARM releases for VSCode on Mac

[hohwille]

Task summary

Currently VSCode releases for Mac are only provided for Intel x86 CPUs.
Modern Mac computers use ARM CPUs and using x86 binaries is slow due to emulation.
Therefore ARM releases should be added.

Additional context

No response