Add 7z archive extraction support

[laert-ll]

Feature idea

Among other archive formats, 7z needs to be implemented in IDEasy to extract binaries from tools. This came up recently since Ruby on Windows distributes binaries only as 7z.

This issue blocks #1943

Additional context

No response