gore-save-v0.4.0

Added

• The editor now speaks 10 languages. The app UI is fully localized, and the
  chosen language also drives the in-game text shown for items, quests, and
  knowledge entries.
• Game text is extracted from your installation on first run (or on demand),
  so item, quest, and knowledge-entry names appear in your language instead of
  raw IDs.
• Inventory items are shown and searchable/filterable by their localized names.
• Quest and knowledge-entry names are localized; NPCs and quests can be searched
  by name, and the sidebar groups entries for easier navigation.
• The portable version can now check for updates too. It compares against the
  latest release and, when a newer version exists, offers to open the download
  page in your browser (the installed version still updates itself).

Fixed

• Progression lists are fully paginated, so large lists load completely; the
  localization cache is resolved from the game executable, and a failed page
  fetch no longer leaves a partial list.
• Numerous localization edge cases (first-run prompt, language-dropdown
  normalization, cache/status handling, snake-case acronym preservation).
• Live profile state is read through public forwarders for correct values.