Fixes what v0.2.0 got wrong: the macOS launcher could not start an episode, the
window opened taller than a 1080p screen, and the Windows archive showed four
executables instead of one.