v1.4.13
🚀 Person Tracker Card v1.4.13
🐛 Bug Fixes
French & German show_last_changed word order
Relative time was displayed in the wrong order for French and German users.
| Language | Before (wrong) | After (correct) |
|---|---|---|
| 🇫🇷 French | 2 heures il y a |
il y a 2 heures |
| 🇩🇪 German | 2 Stunden vor |
vor 2 Stunden |
| 🇮🇹 Italian | 2 ore fa ✓ |
2 ore fa ✓ |
| 🇬🇧 English | 2 hours ago ✓ |
2 hours ago ✓ |
The fix introduces a time.prefix translation key for languages where the "ago" word goes before the number (prefix-order). Italian and English are unaffected.
🌍 New Language: Dutch (nl)
Full Dutch localization added to both the card and the visual editor.
Covered:
- All UI labels and section headers
- All 11 layout-specific strings
- Weather states (sunny, rainy, snowy, etc.)
- Sensor attribute names (battery, speed, activity, connection…)
- Time expressions —
2 uur geleden,Zojuist - Editor tabs, positions, state picker, extra chips, Wi-Fi SSID
Activation: automatic when Home Assistant language is set to nl, nl-NL, or nl-BE. No configuration required.
🔗 Related issues
- Fixes #38 —
show_last_changedincorrect word order in French - Closes #40 — Dutch language support request
Full changelog: CHANGELOG.md
If you find this card useful, consider buying me a coffee ☕
