New — Capture order for translations (thanks @EmberLightVFX for the idea and proof of concept — #17)
Every translated line now records the order in which it was first seen in-game. The web editors (live edit session, merge view, compare) show it as a sortable # column and sort by it by default, so you can translate dialogues in the order they actually appear while you play. Existing files are numbered automatically on first launch. The numbering is fully backward compatible: it never triggers update prompts or sync conflicts, and older mod versions keep working unchanged.
Fixed
- Capture Keys Only mode now works without any translation backend configured.
Contributors
EmberLightVFX