Nokia Klatt 0.5.1

English

Nokia Klatt 0.5.1 brings historical Klatt-formant speech engines from Nokia S60/Symbian phones to the NVDA screen reader through ARM emulation.

Highlights

• Supports NVDA 2026.1 and later (64-bit).
• Includes five enabled phone profiles: Nokia 5320 XpressMusic, E65, N95 8GB, 6650 Fold and N85.
• Provides 99 verified language/profile combinations.
• Adds the reconstructed E65 and N95 8GB profiles with matched regional speech data.
• Uses NVDA's Sonic implementation for speaking-rate adjustment.
• Preserves natural leading silence and improves short-utterance buffering and index delivery.

The attached add-on is the exact final, tested 0.5.1 package. Experimental 0.5.11.x builds and unrelated forks are not part of this release.

Historical firmware notice

This release preserves original Nokia-firmware-derived ROM images, speech engines and language resources for historical preservation, technical research and NVDA accessibility. They are separate from the GPL-licensed Nokia Klatt source code. See NOTICE.md and docs/ROM-PROVENANCE.md for details.

Original add-on by Guillem/guilevi. Version 0.5.1 maintained by DJ Graco with Guillem's permission.

---

Polski

Nokia Klatt 0.5.1 udostępnia w czytniku ekranu NVDA historyczne syntezatory formantowe Klatt z telefonów Nokia S60/Symbian, uruchamiane przez emulację ARM.

Najważniejsze informacje

• Obsługa NVDA 2026.1 i nowszych wersji 64-bitowych.
• Pięć włączonych profili: Nokia 5320 XpressMusic, E65, N95 8GB, 6650 Fold i N85.
• 99 zweryfikowanych kombinacji języka i profilu.
• Zrekonstruowane profile E65 i N95 8GB z dopasowanymi regionalnymi danymi mowy.
• Regulacja szybkości za pomocą implementacji Sonic dostarczanej przez NVDA.
• Zachowanie naturalnej ciszy początkowej oraz ulepszone buforowanie krótkich wypowiedzi i obsługa indeksów.

Dołączony dodatek jest dokładnie finalnym, przetestowanym pakietem 0.5.1. Eksperymentalne kompilacje 0.5.11.x i niepowiązane forki nie należą do tego wydania.

Informacja o historycznym firmware

Wydanie zachowuje oryginalne obrazy ROM, silniki mowy i zasoby językowe pochodzące z firmware'u Nokii w celach historycznych, badawczych i dostępnościowych z NVDA. Materiały te są odrębne od kodu źródłowego Nokia Klatt objętego GPL. Szczegóły znajdują się w NOTICE.pl.md i docs/ROM-PROVENANCE.pl.md.

Oryginalny dodatek stworzył Guillem/guilevi. Wersję 0.5.1 utrzymuje DJ Graco za zgodą Guillema.