hub: add archive repo

_vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt

@@ -124,6 +124,7 @@ Zsh
 [Ss]warm
 [Ss]ysfs
 [Tt]oolchains?
+[Uu]narchived?
 [Vv]irtiofs
 [Vv]irtualize
 [Ww]alkthrough

content/manuals/docker-hub/repos/_index.md

@@ -46,7 +46,8 @@ In this section, learn how to:
    - [Automated builds](./manage/builds/_index.md): Integrate with GitHub or
      Bitbucket for automated builds. Every code change triggers an image
      rebuild, supporting continuous integration and delivery.
-
+
+- [Archive](./archive.md) an outdated or unsupported repository.
 - [Delete](./delete.md) a repository.
 - [Manage personal settings](./settings.md): For your account, you can set personal
   settings for repositories, including default repository privacy and autobuild

content/manuals/docker-hub/repos/archive.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+description: Learn how to archive or unarchive a repository on Docker Hub
+keywords: Docker Hub, Hub, repositories, archive, unarchive
+title: Archive or unarchive a repository
+linkTitle: Archive
+toc_max: 3
+weight: 35
+---
+
+You can archive a repository on Docker Hub to mark it as read-only and indicate
+that it's no longer actively maintained. This helps prevent the use of outdated
+or unsupported images in workflows. Archived repositories can also be unarchived
+if needed.
+
+Docker Hub highlights repositories that haven't been updated in over a year by
+displaying an icon ({{< inline-image src="./images/outdated-icon.webp"
+alt="outdated icon" >}}) next to them on the [**Repositories**
+page](https://hub.docker.com/repositories/). Consider reviewing these
+highlighted repositories and archiving them if necessary.
+
+When a repository is archived, the following occurs:
+
+- The repository information can't be modified.
+- New images can't be pushed to the repository.
+- An **Archived** label is displayed on the public repository page.
+- Users can still pull the images.
+
+You can unarchive an archived repository to remove the archived state. When
+unarchived, the following occurs:
+
+- The repository information can be modified.
+- New images can be pushed to the repository.
+- The **Archived** label is removed on the public repository page.
+
+## Archive a repository
+
+1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com).
+2. Select **Repositories**.
+
+   A list of your repositories appears.
+
+3. Select a repository.
+
+   The **General** page for the repository appears.
+
+4. Select the **Settings** tab.
+5. Select **Archive repository**.
+6. Enter the name of your repository to confirm.
+7. Select **Archive**.
+
+## Unarchive a repository
+
+1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com).
+2. Select **Repositories**.
+
+   A list of your repositories appears.
+
+3. Select a repository.
+
+   The **General** page for the repository appears.
+
+4. Select the **Settings** tab.
+5. Select **Unarchive repository**.

content/manuals/docker-hub/repos/manage/information.md

@@ -12,6 +12,10 @@ Each repository can include a description, an overview, and categories to help
 users understand its purpose and usage. Adding clear repository information
 ensures that others can find your images and use them effectively.
 
+You can only modify the repository information of repositories that aren't
+archived. If a repository is archived, you must unarchive it to modify the
+information. For more details, see [Unarchive a repository](../archive.md#unarchive-a-repository).
+
 ## Repository description
 
 The description appears in search results when using the `docker search` command