Siddour séfarade et ashkénaze — 1ʳᵉ édition, révision 5

1ʳᵉ édition, révision 5, fabriquée le 2026-10-18.

Modifications

• Ajoute en fin de livre la liste des dernières modifications. — les deux rites · toutes les éditions · tout le livre

  Une page « Dernières modifications » clôt chaque EPUB et chaque PDF : les dernières publications qui touchent l’édition, chacune résumée en une ligne avec les chapitres concernés, et un lien vers l’historique complet sur le site.

Fichiers

Rite séfarade (Edot HaMizrah) :

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique
• siddour_hebreu.pdf, siddour_phonetique.pdf, siddour_bilingue.pdf : les mêmes éditions en PDF (A5)

Rite ashkénaze (sans Pourim, le Tikoun ’Hatsot ni le cycle de la vie) :

• siddour_liseuse_ashkenaze_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique
• siddour_ashkenaze_hebreu.pdf, siddour_ashkenaze_phonetique.pdf, siddour_ashkenaze_bilingue.pdf : les mêmes éditions en PDF (A5)

Lire en ligne : https://sidour.page/

Siddour séfarade et ashkénaze — 1ʳᵉ édition, révision 4

1ʳᵉ édition, révision 4, fabriquée le 2026-10-15.

Rite séfarade (Edot HaMizrah) :

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Rite ashkénaze (sans Pourim, le Tikoun ’Hatsot ni le cycle de la vie) :

• siddour_liseuse_ashkenaze_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Lire en ligne : https://docloulou.github.io/Siddour-ebook/

Siddour séfarade et ashkénaze — 1ʳᵉ édition, révision 3

1ʳᵉ édition, révision 3, fabriquée le 2026-10-14.

Rite séfarade (Edot HaMizrah) :

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Rite ashkénaze (sans Pourim, le Tikoun ’Hatsot ni le cycle de la vie) :

• siddour_liseuse_ashkenaze_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Lire en ligne : https://docloulou.github.io/Siddour-ebook/

Siddour séfarade et ashkénaze — 1ʳᵉ édition, révision 2

1ʳᵉ édition, révision 2, fabriquée le 2026-10-14.

Rite séfarade (Edot HaMizrah) :

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Rite ashkénaze (sans Pourim, le Tikoun ’Hatsot ni le cycle de la vie) :

• siddour_liseuse_ashkenaze_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Lire en ligne : https://docloulou.github.io/Siddour-ebook/

Siddour séfarade et ashkénaze — 1ʳᵉ édition, révision 1

1ʳᵉ édition, révision 1, fabriquée le 2026-10-14.

Rite séfarade (Edot HaMizrah) :

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Rite ashkénaze (sans Pourim, le Tikoun ’Hatsot ni le cycle de la vie) :

• siddour_liseuse_ashkenaze_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_ashkenaze_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Lire en ligne : https://docloulou.github.io/Siddour-ebook/

Siddour séfarade — 1ʳᵉ édition

1ʳᵉ édition, fabriquée le 2026-10-14.

• siddour_liseuse_hebreu.epub : textes en hébreu, consignes en français
• siddour_liseuse_phonetique.epub : textes en phonétique, consignes en français
• siddour_liseuse_bilingue.epub : chaque passage en hébreu puis en phonétique

Lire en ligne : https://docloulou.github.io/Siddour-ebook/