v1.3.4

Traces view updates

• Codex subagent traces now nest under the run that spawned them
• MAIN/SUBAGENT labels
• Subagent names displayed in MAIN agent
• parent ↔ child navigation
• model + reasoning effort per turn

Full Changelog: v1.3.3...v1.3.4