Combine interop sections of docs

[gewarren]

Describe the issue or suggestion

Combine the following two interop sections (and move out of framework folder):

• https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/native-interop/cominterop
• https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/interop/