[mono][debugger] Implement Mono debugger support for structs with InlineArrayAttribute

[kotlarmilos]

This issue contributes to #80798. Implement/Update core debugger protocol, wasm debug proxy, and debugger-libs for structs with InlineArrayAttribute.

Tagging subscribers to this area: @thaystg
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

null

Author:	kotlarmilos
Assignees:	-
Labels:	untriaged, area-Debugger-mono
Milestone:	-