[RuntimeAsync] FindMethod, FindMethodByName, Delegate_BindToMethodName should skip async variants.

[VSadov]

Fixes: #122672

These are reflection-like internal APIs to query for methods by name and other traits.
For the same reasons as with reflection, the callers would not expect to see async variants.

If async variants ever need to be considered by these APIs, they have flags (FM_Flags, DelegateBindingFlags, ...) where such desire could be expressed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @mangod9
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[VSadov]

CC: @pavelsavara

[jkotas]

Can you also delete wasm opt-out from runtimeasync in src\coreclr\inc\clrconfigvalues.h

[jkotas]

LGTM otherwise

[Copilot]

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[jkotas]

@pavelsavara This PR is changing CoreCLR wasm, but it does not appear to be triggering any CoreCLR wasm testing. Am I missing something?

[pavelsavara]

I added the trigger

WBT is passing on it 🎉

Launching chrome ('/root/helix/work/correlation/chrome-linux/chrome') via playwright with args = --explicitly-allowed-ports=34241,--ignore-certificate-errors,--lang=en-US,--headless
Waiting for page to load
Waiting for additional 10secs to see if any errors are reported
[log] TestOutput -> Hello from WasmBrowserRunMainOnly!
Exited with 0
[log] WASM EXIT 0

The libraries tests were fixed by #123423
I will merge main to make sure this is good