Require RemoteExecutorSupported on color env test

[am11]

It was failing on NativeAOT legs:

[SKIP] Microsoft.Extensions.Logging.Console.Test.ConsoleLoggerTest.AddConsole_IsOutputRedirected_ColorDisabled
[FAIL] Microsoft.Extensions.Logging.Console.Test.ConsoleLoggerTest.DoesConsoleSupportAnsi_RespectsColorEnvVars(envVarName1: "FORCE_COLOR", envVarValue1: "1", envVarName2: null, envVarValue2: null, expectAnsiEscapes: True)
System.PlatformNotSupportedException : RemoteExecutor is not supported on this platform.
   at Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.RemoteExecutor.Invoke(MethodInfo method, String[] args, RemoteInvokeOptions options, Boolean pasteArguments) in /_/src/arcade/src/Microsoft.DotNet.RemoteExecutor/src/RemoteExecutor.cs:line 415
   at Microsoft.Extensions.Logging.Console.Test.ConsoleLoggerTest.DoesConsoleSupportAnsi_RespectsColorEnvVars(String envVarName1, String envVarValue1, String envVarName2, String envVarValue2, Boolean expectAnsiEscapes) in /_/src/libraries/Microsoft.Extensions.Logging.Console/tests/Microsoft.Extensions.Logging.Console.Tests/ConsoleLoggerTest.cs:line 468
   at System.Reflection.DynamicInvokeInfo.InvokeWithManyArguments(IntPtr, Byte&, Byte&, Object[], BinderBundle, Boolean) in /_/src/coreclr/nativeaot/System.Private.CoreLib/src/System/Reflection/DynamicInvokeInfo.cs:line 426
[FAIL] Microsoft.Extensions.Logging.Console.Test.ConsoleLoggerTest.DoesConsoleSupportAnsi_RespectsColorEnvVars(envVarName1: "DOTNET_SYSTEM_CONSOLE_ALLOW_ANSI_COLOR_REDIRECTION", envVarValue1: "1", envVarName2: null, envVarValue2: null, expectAnsiEscapes: True)
System.PlatformNotSupportedException : RemoteExecutor is not supported on this platform.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-extensions-logging
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[mrek-msft]

LGTM. Seems like regression came from recently merged 3b8cdd5

[jkotas]

/ba-g timeouts