Re-enable Concurrent and Text.Json tests on CoreCLR Apple mobile#127497

Copilot wants to merge 4 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/increase-job-timeout-and-capture-failuresdotnet/runtime:copilot/increase-job-timeout-and-capture-failuresCopy head branch name to clipboard