Revert "Simplify TrimmerSingleWarn intermediate assembly update using MSBuild item Update"#127656

adamsitnik merged 1 commit intomaindotnet/runtime:mainfrom

revert-125630-copilot/fix-feedback-implementationdotnet/runtime:revert-125630-copilot/fix-feedback-implementationCopy head branch name to clipboard