[browser][coreCLR] Diagnostic server improvements for CoreCLR on WASM#128644

pavelsavara merged 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:browser_EP_coreclr_ts_freqpavelsavara/runtime:browser_EP_coreclr_ts_freqCopy head branch name to clipboard