v26.09.1

Stable release 26.09.1

Changes:

• Sync the add-on build environment with NVDA's Python 3.13.15 runtime.
• Update GitHub Actions to build with Python 3.13.15.
• Require Python 3.13 for the project tooling.
• Update Ruff target to Python 3.13.