Updated the Kannada ('ka') localization file to improve translation accur…

[Vegapunk-debug]

This PR updates the Kannada (ka) localization file to improve translation accuracy and coverage.

Updates

• Added Missing Keys: Synced the Kannada locale file with the latest English locale to include missing keys (e.g., inherits, snap_to_grid, versions, upload_file, etc.).
• Improved Translations: Corrected literal translations that were contextually incorrect for a software interface.
  • Example: Changed "ಕಿಟಕಿ" (House Window) to "ವಿಂಡೋ" (Computer Window), "ಸ್ಪಷ್ಟ" (Clarity) to "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" (Clear/Delete).
• Refined Terminology: Updated technical terms to be more standard and understandable for Kannada users (e.g., Undo/Redo, Sidebar).

Aim

To ensure the Kannada interface is complete, accurate, and provides a better user experience for native speakers.

[vercel]

@Vegapunk-debug is attempting to deploy a commit to the dottle's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.