Updated the Kannada ('ka') localization file to improve translation accur…

src/i18n/locales/ka.js

@@ -7,14 +7,19 @@ const kannada = {
 const ka = {
   translation: {
     report_bug: "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
-    import_from: "ಆಮದು",
     import: "ಆಮದು",
+    inherits: "ಪಡೆಯುತ್ತದೆ",
+    merging_column_w_inherited_definition:
+      "ಆನುವಂಶಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ '{{tableName}}' ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿನ '{{fieldName}}' ಲಂಬಸಾಲು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ",
+    import_from: "ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ",
     file: "ಫೈಲ್",
     new: "ಹೊಸ",
-    new_window: "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ",
+    new_window: "ಹೊಸ ವಿಂಡೋ",
+    no_saved_diagrams: "ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ",
     open: "ತೆರೆಯಿರಿ",
+    open_recent: "ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
     save: "ಉಳಿಸಿ",
-    save_as: "ಇದಾಗಿ ಉಳಿಸಿ",
+    save_as: "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ",
     save_as_template: "ಟೆಂಪ್ಲೇಟಾಗಿ ಉಳಿಸಿ",
     template_saved: "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!",
     rename: "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ",
@@ -24,31 +29,33 @@ const ka = {
     oops_smth_went_wrong: "ಅಯ್ಯೋ! ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.",
     import_diagram: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ",
     import_from_source: "SQL ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ",
-    export_as: "ಇದಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
+    export_as: "ಹೀಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
     export_source: "SQL ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
     models: "ಮಾದರಿಗಳು",
     exit: "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ",
     edit: "ತಿದ್ದು",
-    undo: "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
-    redo: "ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ",
-    clear: "ಸ್ಪಷ್ಟ",
+    undo: "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ",
+    redo: "ಮರುಮಾಡಿ",
+    clear: "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
     are_you_sure_clear:
-      "ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.",
+      "ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.",
     cut: "ಕತ್ತರಿಸಿ",
     copy: "ನಕಲಿಸಿ",
     paste: "ಅಂಟಿಸಿ",
     duplicate: "ನಕಲು",
     delete: "ಅಳಿಸಿ",
     copy_as_image: "ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ",
-    view: "ನೋಟ",
+    view: "ವೀಕ್ಷಣೆ",
     header: "ಮೆನುಬಾರ್",
-    sidebar: "ಪಾರ್ಶ್ವಪಟ್ಟಿ",
+    sidebar: "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್",
     issues: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳು",
-    presentation_mode: "ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣ ಮೋಡ್",
-    strict_mode: "ಕಠಿಣ ಮೋಡ್",
+    presentation_mode: "ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್",
+    strict_mode: "ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮೋಡ್",
     field_details: "ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿವರಗಳು",
-    reset_view: "ನೋಟವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
+    reset_view: "ವೀಕ್ಷಣೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
     show_grid: "ಗ್ರಿಡ್ ತೋರಿಸಿ",
+    snap_to_grid: "ಗ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+    show_datatype: "ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
     show_cardinality: "ಕಾರ್ಡಿನಾಲಿಟಿ ತೋರಿಸಿ",
     theme: "ಥೀಮ್",
     light: "ಬೆಳಕು",
@@ -75,20 +82,20 @@ const ka = {
     storage_flushed: "ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಫ್ಲಷ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
     help: "ಸಹಾಯ",
     shortcuts: "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು",
-    ask_on_discord: "ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ",
+    ask_on_discord: "Discord ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ",
     feedback: "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ",
     no_changes: "ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ",
     loading: "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
     last_saved: "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
     saving: "ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ...",
     failed_to_save: "ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-    fit_window_reset: "ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ / ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
+    fit_window_reset: "ವಿಂಡೋಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ / ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
     zoom: "ಜೂಮ್",
     add_table: "ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
     add_area: "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
     add_note: "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
     add_type: "ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
-    to_do: "ಮಾಡಲು",
+    to_do: "ಮಾಡಬೇಕಾದವು",
     tables: "ಕೋಷ್ಟಕಗಳು",
     relationships: "ಸಂಬಂಧಗಳು",
     subject_areas: "ವಿಷಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು",
@@ -108,16 +115,17 @@ const ka = {
     no_types_text: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಸ್ಟಮ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ",
     no_issues: "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.",
     strict_mode_is_on_no_issues:
-      "ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+      "ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
     name: "ಹೆಸರು",
     type: "ಪ್ರಕಾರ",
-    null: "ಶೂನ್ಯ",
-    not_null: "ಶೂನ್ಯವಲ್ಲ",
-    primary: "ಪ್ರಾಥಮಿಕ",
-    unique: "ಅದ್ವಿತೀಯ",
-    autoincrement: "ಸ್ವಯಂವೃದ್ಧಿ",
-    default_value: "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
-    check: "ಪರಿಶೀಲನೆ",
+    null: "Null",
+    not_null: "Not Null",
+    nullable: "Nullable",
+    primary: "Primary",
+    unique: "Unique",
+    autoincrement: "Auto Increment",
+    default_value: "Default",
+    check: "Check expression",
     this_will_appear_as_is:
       "*ಇದು ತಯಾರಿಸಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.",
     comment: "ಟಿಪ್ಪಣಿ",
@@ -132,14 +140,14 @@ const ka = {
     select_fields: "ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
     title: "ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
     not_set: "ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
-    foreign: "ವಿದೇಶಿ",
+    foreign: "Foreign",
     cardinality: "ಕಾರ್ಡಿನಾಲಿಟಿ",
-    on_update: "ನವೀಕರಣದ ಮೇಲೆ",
+    on_update: "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆದಾಗ",
     on_delete: "ಅಳಿಸುವಾಗ",
-    swap: "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-    one_to_one: "ಒಂದು ಒಂದು",
-    one_to_many: "ಒಂದು ಅನೇಕ",
-    many_to_one: "ಅನೇಕ ಒಂದು",
+    swap: "ಅದಲುಬದಲು",
+    one_to_one: "ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು",
+    one_to_many: "ಒಂದರಿಂದ ಅನೇಕ",
+    many_to_one: "ಅನೇಕರಿಂದ ಒಂದು",
     content: "ವಿಷಯ",
     types_info:
       "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು PostgreSQL ನಂತಹ ವಸ್ತು-ಸಂಬಂಧಿತ DBMS ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.\nMySQL ಅಥವಾ MariaDB ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, JSON ಪ್ರಕಾರವು ಸಂಬಂಧಿತ json ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nSQLite ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಇದು BLOB ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nMSSQL ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಮೊದಲ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಅಲಿಯಾಸ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
@@ -235,20 +243,52 @@ const ka = {
     enum_w_no_name: "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಎನಮ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ",
     enum_w_no_values: "ಎನಮ್ '{{enumName}}' ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲ",
     duplicate_enums: "ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನಕಲು ಎನಮ್‌ಗಳು '{{enumName}}'",
+    enum_deleted: "ಎನಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
     no_enums: "ಯಾವುದೇ ಎನಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ",
     no_enums_text: "ಇಲ್ಲಿ ಎನಮ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ",
     declare_array: "ಅರೆ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ",
     empty_index_name:
       "ಕೋಷ್ಟಕ '{{tableName}}' ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ",
     didnt_find_diagram: "ಅಯ್ಯೋ! ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.",
-    unsigned: "ಅನ್‌ಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+    unsigned: "Unsigned",
     share: "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
+    unshare: "ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ",
     copy_link: "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ",
     readme: "README",
     failed_to_load:
       "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಲಿಂಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.",
     share_info:
       "* ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಲೈವ್ ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಸಹಯೋಗ ಸೆಷನ್ ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    show_relationship_labels: "ಸಂಬಂಧದ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
+    docs: "ದಾಖಲೆಗಳು",
+    supported_types: "ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು:",
+    bulk_update: "ಬಲ್ಕ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್",
+    multiselect: "ಮಲ್ಟಿಸೆಲೆಕ್ಟ್",
+    export_saved_data: "ಉಳಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
+    dbml_view: "DBML ವೀಕ್ಷಣೆ",
+    tab_view: "ಟ್ಯಾಬ್ ವೀಕ್ಷಣೆ",
+    label: "ಲೇಬಲ್",
+    many_side_label: "ಅನೇಕ(n) ಬದಿಯ ಲೇಬಲ್",
+    version: "ಆವೃತ್ತಿ",
+    versions: "ಆವೃತ್ತಿಗಳು",
+    no_saved_versions: "ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ",
+    record_version: "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ",
+    commited_at: "ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯ",
+    read_only: "ಓದಲು ಮಾತ್ರ",
+    continue: "ಮುಂದುವರಿಸಿ",
+    restore_version: "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
+    restore_warning: "ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+    return_to_current: "ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ",
+    no_changes_to_record: "ದಾಖಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ",
+    click_to_view: "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+    load_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+    clear_cache: "ಕ್ಯಾಶೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
+    cache_cleared: "ಕ್ಯಾಶೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    failed_to_record_version: "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    failed_to_load_diagram: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    see_all: "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ",
+    insert_sql: "SQL ಸೇರಿಸಿ",
+    upload_file: "ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
   },
 };