v0.3.1

v0.3.1 (bugfix)

• Fix bot congelado: timeouts de resolucion de stream y de busqueda de radio (_RESOLVE_TIMEOUT 20s); el polling no queda mudo cuando yt-dlp se cuelga; respuesta inmediata del boton (query.answer mudo, sin toast).
• Fix video sin sonido: load() verifica track-list de mpv tras el audio-add y reintenta una vez; rewind() mantiene la ventana para reanudar desde 0:00.
• Fix stop que borraba: stop = pausa + rewind, conserva cola, historial, radio y cache.
• Fix errores invisibles: fallos reales (resolucion, mpv, reproduccion, red) se reportan al chat del OWNER_ID; desde botones de la tarjeta suben como alerta visible.
• La card siempre al final: al escribir un comando o mensaje, la tarjeta se desvanece y reaparece como el ultimo mensaje del chat; el feedback de "Expandiendo playlist" vive en la card (con timeout).
• 69 tests verdes.