Drop compatibility code for 0.21 release

[r4victor]

• Drop CLI backward compatibility code for pre-0.21 servers.
• Drop server backward compatibility code for too old clients (0.19 / some early 0.20).