Many minor improvements to docs and examples#2013

peterschmidt85 merged 2 commits intomasterdstackai/dstack:masterfrom

minor-docs-editsdstackai/dstack:minor-docs-editsCopy head branch name to clipboard