Fix terminal activity timeout replay so workflow catch and finally blocks can recover and perform cleanup. The fix covers ordinary and local activities, including existing persisted timeout histories, without application exception mappings.
Fix: #498. Implementation and regression coverage: #499.
Full main-branch validation passed, including MySQL/PostgreSQL feature matrices, supported Laravel upgrade checks, replay regression coverage, static analysis, and coverage. Published-package verification runs for this release.