Add labels to Docker Analysis instance

### Problem

There are no labels that can be added when creating an Analysis Instance

### Suggested Solution

Add configurable map of labels so that they are passed at instance creation


for example:
 "com.docker.compose.project": "scriptbee-quickstart",

### Additional Context

_No response_