2025.42

What's Changed

API

Features

• feat: allow template update and template list with API key by @dobrac in #1342
• Add addons table by @jakubno in #1337

Misc

• Improve error message for invalid template when registering build by @Code42Cate in #1351
• Enforce uniqueness on snapshots by @jakubno in #1331

Bug Fixes

• fix: HTTPExporter can panic on sync by @dobrac in #1341

---

Orchestrator

Features

• Create a strongly typed sandboxes map by @djeebus in #1336
• Expose some counters to NBD and network pools by @djeebus in #1353
• Move paths defined in env vars into config model, split into server and builder config by @djeebus in #1352

Misc

• Stop sending team and trace ids to envd by @sitole in #1325

Bug Fixes

• Add orchestrator proxy retries to handle port forwarding delay by @Code42Cate in #1350

---

Template Builder

Features

• feat: keep user and workdir from the template in the sandbox by @dobrac in #1349

Bug Fixes

• Fix incorrect copy . . handling by @dobrac in #1332

---

Infrastructure

Features

• Setup NAT for API cluster by @jakubno in #1272
• Implement ingress for easier services exposing by @sitole in #1314
• Remove DNS infrastructure for sandbox routing by @sitole in #1313
• Remove load balancer infra for logs collector by @sitole in #1243
• Add instructions and configuration for running everything locally by @djeebus in #1328

---

Full Changelog: 2025.41...2025.42