Quorb 0.3.1 — Añadir otra cuenta, paso a paso / Add another account, step by step

Español

Una guía más clara para conectar cuentas adicionales de Claude, Codex y Gemini,
sin adelantar el login al guardado de la cuenta.

Ajustes guía la conexión: ponle nombre a la cuenta, inicia sesión con ella y
comprueba si el CLI ha dejado su fichero de credenciales.
Guardar e iniciar sesión guarda la configuración necesaria antes de abrir
el login. La carpeta personalizada queda en Avanzado · carpeta de sesión.
Fichero de sesión encontrado informa solo de su presencia: no confirma
que el acceso sea válido. Comprueba el estado de la cuenta en el widget.

Si falla el guardado, no se intenta abrir el login de una cuenta sin persistir
ni se sustituye el error original por otro de login.
El botón de conexión se deshabilita durante el guardado de Ajustes. Un guardado
en curso no se trata como confirmación de que la cuenta ya esté guardada.
Un fallo independiente de Arrancar con Windows no impide abrir el login
cuando la configuración de la cuenta sí quedó guardada.

La validación real en Windows, el login del CLI y el aislamiento de cuentas
siguen pendientes. Las carpetas son independientes por defecto; si eliges una
ruta personalizada, comprueba que no sea la de tu cuenta principal.
Esta versión no corrige la desaparición ocasional del widget ni acredita
mejoras de accesibilidad.
Cuando se publique, descarga el instalador Windows x64 EXE o MSI desde la
release. No se prometen actualizaciones automáticas desde el repositorio privado.
La firma del updater no es Authenticode ni evita los avisos de SmartScreen.
No desactives las protecciones de Windows.

A clearer guide to connect additional Claude, Codex and Gemini accounts,
without starting login before the account configuration is saved.

Settings walks you through naming the account, signing in with it and checking
whether the CLI has written its credential file.
Save and sign in saves the required configuration before opening login.
A custom folder is available under Advanced · session folder.
Session file found reports presence only, not valid authentication.
Check the account status in the widget.

A failed save no longer attempts login for an account that has not been
persisted or replaces the original save error with a login error.
The connection button is disabled while Settings is saving. An in-progress
save is not treated as confirmation that the account has been saved.
An independent Start with Windows failure does not block login when the
account configuration was successfully saved.

Real Windows validation, CLI login and account isolation remain pending.
Folders are separate by default; check that a custom path does not point to
your primary account's folder.
This release does not fix the occasional disappearing widget or establish
accessibility improvements.
Once published, download the Windows x64 EXE or MSI installer from the release.
Automatic updates from the private repository are not promised.
Updater signing is not Authenticode and does not prevent SmartScreen warnings.
Do not disable Windows protections.