v26.10.0-stable

What's Changed

• chore: dd4hep-1.38 by @wdconinc in #429
• feat: add epic 26.07.3 to cuda/xl flavors by @veprbl in #433
• ci: add retry: 2 to eic GitLab CI job by @wdconinc with @Copilot in #437
• ci: nightly PR to bump the eic-spack commit hash by @wdconinc in #441
• hotfix: use rucio to get npsim-dis input by @wdconinc in #443
• feat: bump to epic 26.10.0 and eicrecon 1.42.0, timeframebuilder 0.9.2 by @veprbl in #444
• feat: bump irt2 to 2.2.3, patch epic 27.07 calib. URLs by @veprbl in #446

Full Changelog: v26.09.0-stable...v26.10.0-stable